Tłumaczenia dla hasła „Schmuckstück“ w niemiecko » polski słowniku

Schmụckstück <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

1. Schmuckstück (Gegenstand):

Schmuckstück

klejnot r.m.

Schmuckstück

ozdoba r.ż.

2. Schmuckstück pot. (etw besonders Schönes):

Schmuckstück

klejnot r.m. fig

komm sofort, mein Schmuckstück! żart.

przyjdź natychmiast, mój skarbie! żart. pot.

Przykładowe zdania ze słowem Schmuckstück

komm sofort, mein Schmuckstück! żart.

przyjdź natychmiast, mój skarbie! żart. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Schmuckstücke aus dem 11. Jahrhundert wurden von der byzantinischen Juweliertechnik beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die Gräber waren teils mit umfangreichen Grabbeigaben ausgestattet, darunter Schmuckstücke und Gegenstände mit zeremoniellen Zwecken.

de.wikipedia.org

Er umfasst etwa 600 Schmuckstücke und Edelsteine, zumeist gearbeitet im 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Das Schmuckstück besteht aus einem Hauptelement in geometrischer oder floraler Filigranarbeit.

de.wikipedia.org

Damals wurden auch die alte Engelsbrunnen-Zisterne und alte Rundbogenportale des Trompeterschlössls wiederentdeckt und als Schmuckstücke des Klosters restauriert.

de.wikipedia.org

Schmuckstück der Kirche ist der spätgotische Flügelaltar, der 1472 vollendet wurde.

de.wikipedia.org

Solche Käfer werden als Schmuckstücke, Spielzeug, Glücksbringer oder Nippes benutzt und gesammelt.

de.wikipedia.org

Die lydischen Schmuckstücke waren in der Antike weit bekannt und geachtet.

de.wikipedia.org

Eindeutig ist ein zweiter, ganz ähnlich zusammengesetzter Fund aus dem Moor von Stangerup auf Falster, der neben 75 röhrenförmigen Perlen vier scheibenförmige, durchlochte Schmuckstücke enthielt.

de.wikipedia.org

Man fand Scherben von Tongeschirr, bronzene Schmuckstücke und verkohlte Weizenkörner.

de.wikipedia.org