Tłumaczenia dla hasła „Schulhof“ w niemiecko » polski słowniku

Schu̱lhof <‑[e]s, ‑höfe> RZ. r.m.

Schulhof

podwórko r.n. szkolne

Przykładowe zdania ze słowem Schulhof

die Kinder rannten auf dem Schulhof herum

dzieci ntpl biegały po dziedzińcu szkoły

im Herbst war der Schulhof mit Blättern besät

jesienią podwórze r.n. szkoły było zasypane liśćmi

sobald es klingelte, rannten die Kinder auf den Schulhof hinaus

jak tylko dzwonek r.m. zadzwonił, dzieci ntpl wybiegły na boisko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da die Schule aus allen Nähten platzte wurden zahlreiche Garderoben, Übungsräume und Gangabteile zu Klassenräumen adaptiert und der Schulhof frisch renoviert.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Friedhof, der die Kirche umgab, ist eingeebnet worden und wird heute als Schulhof genutzt.

de.wikipedia.org

Für Regenpausen ist ein Teil des Schulhofes überdacht.

de.wikipedia.org

Auf dem Schulhof ist ein Spielfeld für Basketball und drei Tischtennisplatten vorhanden.

de.wikipedia.org

Der „Schulhof“ lag neben dem noch heute vorhandenen Haus zu den Sieben Türmen.

de.wikipedia.org

Später war der Festplatz der Schulhof, außerhalb der Stadttore.

de.wikipedia.org

Zwischen den einzelnen Schulgebäuden lagen die nach Altersgruppen getrennten Schulhöfe.

de.wikipedia.org

Ein großer Neubau entstand auf dem ehemaligen Schulhof der Realschule.

de.wikipedia.org

Bei den sogenannten Natur-Erlebnis-Räumen sind Nachhaltige Pflanzungen und Ansaaten zwingender Bestandteil dieser Form der naturnahen Gestaltung von Schulhöfen, Kindergärten und Spielplätzen.

de.wikipedia.org

Der Südtrakt des heutigen Gebäudes geht auf ein dreistöckiges Haus oder Hausteil zurück, das mit dem Giebel zum Schulhof ausgerichtet war.

de.wikipedia.org