Tłumaczenia dla hasła „Selbsthass“ w niemiecko » polski słowniku

Selbsthass RZ.

Hasło od użytkownika

Selbsthass r.m. PSYCH.

nienawiść do siebie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus Selbsthass und Selbstverachtung resultiert das Gefühl des Neurotikers, mit sich selbst im Krieg zu stehen.

de.wikipedia.org

Der Mensch erniedrige sich selbst in stetiger Demut bis zum Selbsthass und verzweifle angesichts der göttlichen Übermacht durch ständige Schuldgefühle.

de.wikipedia.org

Allerdings sei das Werk schon wegen seiner Grundkonzeption zur Oberflächlichkeit verurteilt und der Wandel vom jüdischen Selbsthass zum edlen Märtyrertum, den etwa die Figur des Widersachers vorführe, wenig überzeugend.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kommt in der vorliegenden Erzählung der Selbsthass über diese Lebenssituation zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung der „vom Selbsthass zerfressenen“ Frau bleibe jedoch „eine abstrakte Idee“.

de.wikipedia.org

Er war mit Scham erfüllt, Selbsthass, fühlte sich schuldig und sündig, war depressiv und dachte an Selbstmord.

de.wikipedia.org

Dies habe bereits zu einem einzigartigen deutschen Selbsthass geführt – mit den falschen seien auch die echten Götter vertrieben worden.

de.wikipedia.org

Seinem Selbsthass steht der Neurotiker hilflos gegenüber.

de.wikipedia.org

Selbsthass, weil man sich als Eigenbestrafung schneidet, gleichzeitig aber auch, um dadurch Befriedigung zu erlangen, spielt ebenfalls eine Rolle.

de.wikipedia.org

Mit 17 Jahren begann sie, sich in die Arme zu schneiden, um ihren Schmerz und Selbsthass vermeintlich abfliessen zu lassen.

de.wikipedia.org