Tłumaczenia dla hasła „Selbstmitleid“ w niemiecko » polski słowniku

Sẹlbstmitleid <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. pej.

Selbstmitleid

rozczulanie r.n. się nad sobą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu Bieglers verletztem Stolz und Selbstmitleid kommt nun noch hinzu, dass seine Anwaltskanzlei keine Gewinne abwirft und sein Bankkonto auf Null abgesunken ist.

de.wikipedia.org

Wir wenden uns aber ebenso gegen Selbstmitleid, wie es insbesondere jene pflegen, die noch immer unentwegt die Fahne hochhalten.

de.wikipedia.org

Keine der Frauen kommt aber gut mit dem egozentrischen alten Herrn aus, der zu Wutausbrüchen neigt, sich in Selbstmitleid ergießt und einfach unleidlich ist.

de.wikipedia.org

Mithilfe dieses Testverfahrens können interaktionelle Besonderheiten wie Extravertiertheit, Ungezwungenheit und Kontaktfreudigkeit bzw. in Stress-Situationen Schuldabwehr, Selbstmitleid oder aggressives Verhalten aufgezeigt werden.

de.wikipedia.org

Nachdem jedoch ein durch ihn freigesprochener Mandant eine junge Mutter und deren Tochter vergewaltigte und umbrachte, zog er sich in Alkohol, Affären und Selbstmitleid zurück.

de.wikipedia.org

Doch statt in Selbstmitleid zu verfallen, krempelt die Mutter von drei Kindern die Ärmel hoch und macht das Beste aus ihrer Situation.

de.wikipedia.org

Erzählen von selbsterlebten, durchwegs enttäuschenden Erlebnissen, die etwas Selbstmitleid durchscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Oft versinkt sie in Selbstmitleid, hilft sich aber immer selbst weiter und gibt niemals auf.

de.wikipedia.org

Trotz der allgegenwärtigen Not empfindet die britische Bevölkerung kein Selbstmitleid.

de.wikipedia.org

In völligem Selbstmitleid wünscht er sich tot, begraben und beweint.

de.wikipedia.org