Tłumaczenia dla hasła „Selbstverständnis“ w niemiecko » polski słowniku

Sẹlbstverständnis <‑ses, bez l.mn. > RZ. r.n.

Selbstverständnis

rozumienie r.n. samego siebie

Selbstverständnis

samoświadomość r.ż.

mein Selbstverständnis als Frau und Mutter

sposób r.m. , w jaki patrzę na siebie jako kobieta i matka

Przykładowe zdania ze słowem Selbstverständnis

mein Selbstverständnis als Frau und Mutter

sposób r.m. , w jaki patrzę na siebie jako kobieta i matka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotzdem hat die Literatur und Projekterfahrung in diesem Bereich einen wachsenden Einfluss auf das Selbstverständnis und die Berufstheorien der Soziokulturellen Animation.

de.wikipedia.org

Die englische Identität ist aufgrund der Verbindung der Monarchie mit der protestantischen Staatskirche bis heute stark von einem anti-katholischen, protestantisch-anglikanischen Selbstverständnis geprägt.

de.wikipedia.org

Diese Interessen münden in dem Selbstverständnis, einen auf individuelle wie gesellschaftliche Praxis bezogenen Beitrag zum kollektiven Gedächtnis leisten zu wollen.

de.wikipedia.org

Mit dem neuen Selbstverständnis des Romans gingen Experimente mit den Gattungsgrenzen einher.

de.wikipedia.org

Die Vergangenheit bildet das Selbstverständnis eines Jahrganges, einer Jugend.

de.wikipedia.org

Wichtig für das Selbstverständnis der Jungenschaft war vor allem der Anspruch, vollkommen unabhängig zu sein.

de.wikipedia.org

Ihrem Selbstverständnis nach ist die Dschundollah eine religiös motivierte Rebellengruppe, die die Interessen der unterdrückten sunnitischen Glaubensbrüder verteidigt.

de.wikipedia.org

Das Selbstverständnis der Mitglieder orientierte sich an den Zielen und Problemen der Besetzerbewegung.

de.wikipedia.org

Zur Neuzeit besteht keine eindeutige Grenze, da diese zunehmend in das Selbstverständnis des Faches integriert wird.

de.wikipedia.org

Sie soll in erster Linie das Amts- und Selbstverständnis des Papstes kennzeichnen.

de.wikipedia.org