Tłumaczenia dla hasła „Sensibilisierung“ w niemiecko » polski słowniku

Sensibilisi̱e̱rung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Sensibilisierung a. FOTO, MED.

sensybilizacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Liegt eine Überempfindlichkeit (Sensibilisierung) gegen einen oder mehrere Stoffe vor, zeigt sich innerhalb von 20 Minuten eine Rötung der Haut mit Quaddelbildung.

de.wikipedia.org

Diese Sensibilisierung für den eigenen Körper soll dann die Möglichkeit für einen verantwortlichen Umgang mit zwischenmenschlichen Beziehungen und mit der Umwelt eröffnen.

de.wikipedia.org

Ziel des Kongresses war die Sensibilisierung und Initiierung einer öffentlichen Auseinandersetzung mit der Förderpolitik sowie Austausch und Vertiefung von Wissen über demokratiepolitische Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist dem Ensemble die Anregung des Publikums und Sensibilisierung der Kinder für Bühne, Musik, Klang und Dramaturgie wichtig.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden die Sensibilisierung für Wertfragen und -orientierungen sowie der Aufbau von Urteilsfähigkeit in den Mittelpunkt gerückt.

de.wikipedia.org

Bei bereits eingetretener Sensibilisierung tritt die kontaktallergische Hautreaktion charakteristischerweise 2 bis 3 Tage nach dem erneuten Allergenkontakt auf.

de.wikipedia.org

Bei der verwendeten sehr einseitigen Monodiät kann es auch zu einer Sensibilisierung gegen zusätzliche Allergene kommen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt ist die Sensibilisierung von Kindern und Jugendlichen für Theater.

de.wikipedia.org

Eine weitere Maßnahme war die Sensibilisierung der Bevölkerung für das Thema Umweltschutz.

de.wikipedia.org

Bei der verdeckten Sensibilisierung erfolgt vor Beginn eine Entspannungsinstruktion.

de.wikipedia.org