niemiecko » polski

Si̱e̱b <‑[e]s, ‑e> [ziːp] RZ. r.n. (Küchensieb)

I . si̱e̱ben2 [ˈziːbən] CZ. cz. przech.

1. sieben (durch ein Sieb schütten):

2. sieben pot. (aussondern):

przesiewać [f. dk. przesiać ]pot.

II . si̱e̱ben2 [ˈziːbən] CZ. cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie hat ein kurzes Saugrohr mit Ansaugtrichter und Sieb, um das Öl aus der Ölwanne abzusaugen und anschließend durch einen Spaltfilter der Hauptölleitung zuzuführen.
de.wikipedia.org
Diese großen Sieben waren auch maßgeblich daran beteiligt, den Ehrenkodex des Bierkastenlaufes aufleben zu lassen.
de.wikipedia.org
Ein Siebfilter ist eine Filter, die nach dem Prinzip eines Siebes arbeitet und mit deren Hilfe mitgeführte Feststoffe mechanisch aus Flüssigkeiten abgeschieden werden können.
de.wikipedia.org
Als Opferstein wird der Stein auch in der Sage Die drei Siebe bezeichnet.
de.wikipedia.org
Sein ganzer Besitz bestand aus einem Sattel und einem Sieb.
de.wikipedia.org
Nach und nach behauptet er sich erfolgreich gegen alle Sieben.
de.wikipedia.org
Alternativ können die Äpfel auch im Ganzen gekocht und dann durch ein Sieb oder mithilfe einer Passiermühle passiert werden.
de.wikipedia.org
Ihr erster Roman Nektar in einem Sieb begründete ihren literarischen Ruf und gilt als Grundstein der indo-englischen Frauenliteratur.
de.wikipedia.org
Das geerntete Heu wird lediglich durch mehrfaches Sieben von groben Stängelteilen, Sand, Staub und Erde befreit.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass die Siebe in gegenläufige Richtungen geschüttelt werden, wird ein Masseausgleich erzielt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski