niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „siehst“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . se̱hen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] CZ. cz. przech.

2. sehen (ansehen):

oglądać [f. dk. obejrzeć]

II . se̱hen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] CZ. cz. nieprzech.

3. sehen (besuchen):

III . se̱hen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] CZ. cz. zwr.

Przykładowe zdania ze słowem siehst

siehst du wohl!
du siehst das zu verkniffen pot.
wie siehst du denn aus?
so siehst du [gerade] aus! pot.
siehst du, bei mir kuscht er
dann siehst du ganz schön alt aus! pot.
du siehst total [o. voll] stark aus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Siehst du, es war doch besser, daß man uns nicht heiraten ließ, es wäre nun sowieso aus damit.
de.wikipedia.org
Hingegen galt ein Schädeltrauma mit freiliegendem Gehirn ("wenn du das Gehirn pulsieren siehst") als nicht mehr therapierbar.
de.wikipedia.org
Sie schrieb für ihn auch die Texte für Freiheit die ich meine, Siehst Du die Sonne und als Mitautorin Gib die Liebe nicht auf.
de.wikipedia.org
Wenn er dann glücklich in den Federn liegt, so spricht er zu sich: „Siehst du, Wutz, es ist doch vorbei.
de.wikipedia.org
Ein Liebesbeweis Maus, du siehst so süß in deinem Kleid aus.
de.wikipedia.org
Dieser Stein wurde nicht nur durch seine enorme Größe, sondern vor allem durch die Inschrift „Wenn du mich siehst, dann weine“ berühmt.
de.wikipedia.org
Siehst dich bei ihnen stehen und trinken und torkeln (die Erde dreht sich) und im Suff räsonieren, weil man im Suff sein Leben lang Recht hat.
de.wikipedia.org
Der redende Türke weiß unerklärlicherweise von dem Körperversteck und orakelt noch: „Wenn du sie wieder siehst, hast du sie verloren!
de.wikipedia.org
Dieser rote Faden wird jedoch mit dem Stück Du siehst aus wie immer, welches einen Krankenbesuch bei einem sterbenden Freund umschreibt, gebrochen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski