Tłumaczenia dla hasła „Spatel“ w niemiecko » polski słowniku

Spa̱tel <‑s, ‑> [ˈʃpaːtəl] RZ. r.m.

Spatel

szpachla r.ż.

Spatel RZ.

Hasło od użytkownika

Spatel r.m. MED.

szpatułka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei werden noch am Spatel anhaftende Mikroorganismen auf der Agarplatte verteilt.

de.wikipedia.org

Verschieden geformte Spatel eignen sich für die Feinarbeit beim Freilegen von archäologischen Funden, aber auch Pinsel oder Dentalwerkzeuge, wie Sonden etc.

de.wikipedia.org

Für besonders filigrane Arbeiten werden auch Stuckateureisen in verschiedenen Größen eingesetzt oder auch verschiedenartig geformte Spatel.

de.wikipedia.org

Oft ist auch eine Lupe in den Spatel integriert.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird auch die gleichmäßige Verteilung von Material mit einem Spatel oder einer Impföse erleichtert.

de.wikipedia.org

Wird das Laryngoskop nicht verwendet, wird der Spatel an den Griff angeklappt oder abgenommen.

de.wikipedia.org

An Werkzeugen waren Steinbeile, Wetzsteine, Steinhämmer, Mahlsteine sowie Ahlen und Spatel aus Bein bekannt.

de.wikipedia.org

Das Ausspateln erfolgt solange, bis der Spatel nicht mehr leicht gleitet.

de.wikipedia.org

Abschließend wird die Creme samt den Haaren mit einem oftmals der Creme beiliegenden Spatel (Depilationsspatel) entfernt.

de.wikipedia.org

Die Spatel gibt es in verschiedenen Größen und Formen, um den unterschiedlichen anatomischen Gegebenheiten der Patienten gerecht zu werden.

de.wikipedia.org