niemiecko » polski

Spẹrre <‑, ‑n> [ˈʃpɛrə] RZ. r.ż.

1. Sperre (Straßensperre: der Polizei):

Sperre
blokada r.ż.
Sperre

2. Sperre (Barrikade):

Sperre
zapora r.ż.
Sperre
barykada r.ż.

3. Sperre (Embargo):

Sperre
embargo r.n.

4. Sperre (Türverriegelung):

Sperre
blokada r.ż.

5. Sperre:

Sperre (Verbot: eines Kontos)
Sperre (des Verkehrs)
Sperre (der Daten)
blokada r.ż.

6. Sperre SPORT (Spielverbot):

Sperre

7. Sperre (Nachrichtensperre):

Sperre

I . spẹrren [ˈʃpɛrən] CZ. cz. przech.

2. sperren (blockieren):

blokować [f. dk. za‑]

4. sperren (einschließen):

5. sperren SPORT:

6. sperren DRUK.:

Przykładowe zdania ze słowem Sperre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er bekam drei Spiele Sperre und eine Geldstrafe von 40.000 Baht.
de.wikipedia.org
Aufgrund einer Sperre aus dem Halbfinal-Spiel konnte er im Final-Spiel nicht eingesetzt werden und fungierte daher als Coach.
de.wikipedia.org
Die Einfahrgruppe befindet sich im Osten, westlich davon ist die Ausfahrgruppe, südlich davon die Umspanngruppe (Sperre).
de.wikipedia.org
Der Fahrer kann zwischen reinem Hinterradantrieb, Allradantrieb über das Zentraldifferenzial mit Längsausgleich und zusätzlicher Visco-Sperre und Allradantrieb mit voll gesperrtem Längsdifferenzial wählen.
de.wikipedia.org
Sperren verhinderten Doppelbelichtungen ebenso wie den Filmtransport ohne vorheriges Auslösen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus musste er nach einer roten Karte für Lucchese eine achtwöchige Sperre absitzen.
de.wikipedia.org
Steht sie hingegen zu flach, besteht die Gefahr, dass das Minengefäß an der Oberfläche sichtbar ist und damit die Sperre verrät.
de.wikipedia.org
Für einen vollständigen Gerätezugriff müssen diese Sperren umgangen werden.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurden zwei Spieler aufgrund von Spielmanipulationen zu je 99 Spielen Sperre verurteilt, ein bis heute unübertroffenes Strafmaß.
de.wikipedia.org
Ausschüttungssperren haben deshalb eine Gläubigerschutzfunktion, weil die der Sperre unterliegenden Gewinne der Unternehmenssubstanz und damit den Gläubigern erhalten bleiben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Sperre" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski