Tłumaczenia dla hasła „Stadtplan“ w niemiecko » polski słowniku

Stạdtplan <‑[e]s, ‑pläne> RZ. r.m.

Stadtplan

plan r.m. miasta

Przykładowe zdania ze słowem Stadtplan

mit diesem Stadtplan können Sie nicht irregehen

z tym planem miasta nie zabłądzi pan/pani

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Hefte waren mit zahlreichen Farbfotos, Stadtplänen und einer Übersichtskarte versehen.

de.wikipedia.org

Stadtpläne aus den Jahren 1895 und 1923 zeigen sie als Chemiefabrik.

de.wikipedia.org

Der Stadtplan zeigt keinen regelmäßigen Aufbau, im Gegensatz zu vielen anderen römischen Städten.

de.wikipedia.org

Die heroische Darstellung erschien auf Stadtplänen, Bucheinbänden, Ausstellungskatalogen und fand durch die weltweite Werbung enorme Verbreitung.

de.wikipedia.org

Es wurde jedoch so nicht öffentlich gemacht, sondern in den neuen Stadtplänen war die Fläche nun einfach namenlos.

de.wikipedia.org

Die Gasse wurde 1986 aus sozialpolitischen Gründen aus dem Stadtplan gelöscht, das Straßenschild wurde ihm übergeben.

de.wikipedia.org

Zwei Stadtpläne aus den 1740er Jahren zeigen eine Anlage an der Stelle des Sommerpalais.

de.wikipedia.org

1987 begann er Bilder zu malen, die auf Stadtplänen oder Wohnungsgrundrissen basierten.

de.wikipedia.org

Die Tabelle wurde auf Grundlage von einem Stadtplan aus dem Jahr 1986 und einem Stadtplan aus der Zeit nach 2011 erstellt.

de.wikipedia.org

1934 wurde an der Schmalseite des Geländers ein sehr großer Stadtplan mit integrierter Uhr installiert, der später wieder entfernt wurde.

de.wikipedia.org