Tłumaczenia dla hasła „Standort“ w niemiecko » polski słowniku

Stạndort <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Standort:

Standort (Ort: einer Pflanze)

miejsce r.n.

Standort (eines Unternehmens)

siedziba r.ż.

2. Standort (Produktionsstätte):

Standort

umiejscowienie r.n.

Standort

lokalizacja r.ż.

3. Standort WOJSK. (Garnison):

Standort

garnizon r.m.

4. Standort fig (Prinzipien: einer Partei):

Standort

stanowisko r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Standort

durch Peilung bestimmen wir den Standort unseres Schiffes

za pomocą radionamierzania określimy położenie naszego statku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die internationale Expansion setzte sich ab 1997 durch Eröffnung weiterer Standorte im Ausland und durch verschiedene Übernahmen fort.

de.wikipedia.org

Mit dem Neubau im Jahr 2000 wurden beide Standort in einem Gebäude zusammengeführt.

de.wikipedia.org

Das alte Gebäude der Bibliothek befand sich einige Meter nördlich des jetzigen Standorts und wurde aufgrund der Erweiterung abgerissen.

de.wikipedia.org

Auf nährstoffarmen Sanden sowie auf sauren, vernässten Standorten gedeiht sie nicht.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Ortslage lag jedoch etwas östlich vom heutigen Standort.

de.wikipedia.org

Auch Christoph & Unmack verließ den Standort Bunzendorf und baute im benachbarten Tschernhausen direkt an der Bahnstrecke Reichenberg-Seidenberg eine neue Fabrik transportabler Baracken auf.

de.wikipedia.org

Ihr Standort war etwa der der heutigen Kirche.

de.wikipedia.org

Als Standorte nennen sie schlecht entwässerte Böden, manchmal auf weißem Sand.

de.wikipedia.org

Die jährliche Niederschlagsmenge beträgt je nach Standort zwischen 1000 und 2500 mm.

de.wikipedia.org

Die Jahresniederschläge liegen je nach Standort zwischen 1000 und 2000 Millimeter.

de.wikipedia.org