Tłumaczenia dla hasła „Steilhang“ w niemiecko » polski słowniku

Ste̱i̱lhang <‑[e]s, ‑hänge> RZ. r.m.

Steilhang

strome zbocze r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An einem 900 Meter hohen Steilhang kann man die verschiedenen Lavastromschichten gut erkennen.

de.wikipedia.org

Im Kartenbild liegen die Höhenlinien quasi übereinander, gehen aber dann meist in einen Steilhang über.

de.wikipedia.org

Der Charakter des Albuchs wird durch weite Wälder, Hochflächen, Wacholderheiden und bewaldete Steilhänge geprägt.

de.wikipedia.org

Vom Flusslauf erstreckt sich das Gemeindeareal nordwärts über einen Steilhang auf das angrenzende Plateau, das eine Höhe von 290 m erreicht.

de.wikipedia.org

Die sonnigen Hänge des Michaelsbergs, vor allem die Steilhänge nach Süden und Westen, werden seit dem Mittelalter für den Anbau von Wein genutzt.

de.wikipedia.org

Südlich schützte die Burg eine dem Steilhang vorgelagerte zwingerähnliche Terrasse und im Norden ein tiefes Bachtal.

de.wikipedia.org

Der Talboden ist durchgängig bebaut, während die aus dem Tal aufsteigenden Steilhänge dicht bewaldet sind und durch verschiedene Seitentäler untergliedert werden.

de.wikipedia.org

Im Osten und im Nordwesten waren künstliche Anlagen nicht erforderlich, weil hier die Steilhänge den Schutz gewährleisteten.

de.wikipedia.org

Seine 250 Meter hohen Steilhänge haben zahlreiche Kletterrouten.

de.wikipedia.org

Die Steilhänge rund um den Ortsteil, darunter der Höllengrund, sind bewaldet.

de.wikipedia.org