Tłumaczenia dla hasła „Stockwerk“ w niemiecko » polski słowniku

Stọckwerk <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Stockwerk

piętro r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Stockwerk

im unteren Stockwerk wohnen

mieszkać piętro niżej

ein Stockwerk tiefer

piętro niżej

um ein Stockwerk/mehrere Stockwerke aufstocken

nadbudować jedno piętro/kilka pięter

[vom oberen Stockwerk/zu jdm] runterkommen

schodzić [f. dk. zejść] [z górnego piętra/do kogoś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über eine heute noch erhaltene gedrechselte Holztreppe gelangt man in die oberen Stockwerke.

de.wikipedia.org

Die Stockwerke des Museums können auf zweierlei Weise durchwandert werden.

de.wikipedia.org

Zur Gastronomie gehören ein Panoramarestaurant im zwölften Stockwerk und eine Strandbar direkt am See.

de.wikipedia.org

Durch die Verlegung der Treppe in das nördliche Seitenschiff im Jahr 1780 konnte das untere Stockwerk des Turms uneingeschränkt als Taufkapelle genutzt werden.

de.wikipedia.org

Das höchste, zurückgezogene Stockwerk ist mit einem dekorativen Zinnenkranz gekrönt.

de.wikipedia.org

Im oberen Stockwerk der Brücke fuhr die Eisenbahn, das untere war für Fussgänger und Pferdefuhrwerke.

de.wikipedia.org

Ursprünglich besaß es über einem Erdgeschoss zwei weitere Stockwerke, doch nur das Erdgeschoss ist noch erhalten.

de.wikipedia.org

Die letzte größere Baumaßnahme versah ihn 1870 mit einem neogotischen obersten Stockwerk.

de.wikipedia.org

Er ist 34 Meter hoch und besitzt insgesamt sieben Stockwerke.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass der Turm früher nach hinten offen war und jedes der vier Stockwerke zur Verteidigung verwendet werden konnte.

de.wikipedia.org