Tłumaczenia dla hasła „Streitereien“ w niemiecko » polski słowniku

Streitere̱i̱ <‑, ‑en> [ʃtraɪtə​ˈraɪ] RZ. r.ż. pej.

Streiterei

ciągłe kłótnie r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Streitereien

ich bin der ständigen Streitereien müde

jestem już znudzony tymi ciągłymi kłótniami

ich habe genug von euren abendelangen Streitereien

mam dość waszych kłótni co wieczór

ich bekomme diese ständigen Streitereien langsam über

mam powoli dość tych ciągłych kłótni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Typische Streitereien gehen genauso einher wie der Zusammenhalt in schwierigen Situationen.

de.wikipedia.org

Die vielen Fehden und Streitereien, die Götz führte, wurden teilweise auch von seinen Brüdern unterstützt.

de.wikipedia.org

Streitereien über die weitere Richtung der Band führten jedoch 1982 zur Trennung.

de.wikipedia.org

Die Bürgerschaft gewann an Macht, es kam zu erbitterten Streitereien zwischen den kaisertreuen Ghibellinen und den später siegreichen Anhängern des Papstes, den Guelfen.

de.wikipedia.org

Hinter der Bühne verläuft alles weniger harmonisch: Obwohl sie sich lieben, ist ihre Beziehung von ständigen Streitereien und Versöhnungen geprägt.

de.wikipedia.org

Aber die Eltern haben sich entfremdet, ihre Beziehung ist geprägt durch Missmut, Verdruss und Streitereien um Kleinigkeiten.

de.wikipedia.org

Neben seinen Schulaktivitäten arbeitete er als Zeitungsbote und geriet regelmäßig mit Kindern weißer Hautfarbe in Streitereien.

de.wikipedia.org

Trotz oder gerade wegen ihrer Streitereien kommen beide sich langsam näher.

de.wikipedia.org

2017 gab es Streitereien der Höhlenforscher mit der abchasischen Regierung, da Expeditionen nicht gemeldet worden waren.

de.wikipedia.org

Streitereien um Kleinigkeiten, eine um sich greifende Bürokratie und ein zunehmend aufkommendes Alkoholproblem führten zu einem konstanten politischen Abstieg.

de.wikipedia.org