Tłumaczenia dla hasła „Strumpf“ w niemiecko » polski słowniku

Strụmpf <‑[e]s, Strümpfe> [ʃtrʊmpf, pl: ˈʃtrʏmpfə] RZ. r.m.

1. Strumpf (Kniestrumpf):

Strumpf

podkolanówka r.ż.

2. Strumpf (Damenstrumpf):

Strumpf

pończocha r.ż.

auf Strümpfen

w pończochach [lub skarpetkach]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der Leinwandherstellung wuchs ein weiterer Gewerbezweig heran, die Strumpf- und Strickwarenherstellung.

de.wikipedia.org

An beiden Strümpfen sind Seidenbänder zum Festbinden angebracht, die vermutlich aus dem 19. Jahrhundert stammen.

de.wikipedia.org

Der Bräutigam ohne Strümpfe, 1827) ist eine beißende Parodie auf die schlechten Imitationen des klassischen französischen Dramas.

de.wikipedia.org

Zudem lernte sie auch praktische Dinge wie das Nähen und Stricken von Kleidern und Strümpfen.

de.wikipedia.org

Das Ensemble umfasst 30 Tuniken, 17 Gugel, 5 Hüte und 6 Strümpfe.

de.wikipedia.org

Mit gebrauchten amerikanischen Cottonmaschinen, die sie speziell für ihre Zwecke umbauten, wurde erstmals die Polyamid-Faser zu Strümpfen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die enge Hose wurde unterm Knie über den Strümpfen geschnallt.

de.wikipedia.org

Später kamen noch schwarze Halbschuhe und Strümpfe, bei Mannschaften und Sergeanten auch nun dunkle, an Baskenmützen erinnernde Kopfbedeckungen in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Zwischen Hose und Schuh ist ein dunkelblauer Strumpf sichtbar.

de.wikipedia.org

Als Alternativen werden latexfreie Produkte oder Strümpfe unter dem Schienbeinschoner verwendet.

de.wikipedia.org