niemiecko » polski

I . stụtzen [ˈʃtʊtsən] CZ. cz. nieprzech.

II . stụtzen [ˈʃtʊtsən] CZ. cz. przech.

1. stutzen (kürzer schneiden):

stutzen Baum, Hecke
stutzen Flügel
podcinać [f. dk. podciąć]
stutzen Schwanz
obcinać [f. dk. obciąć]
stutzen Schwanz
skracać [f. dk. skrócić]

2. stutzen pot. (schneiden):

stutzen Bart, Frisur

Stụtzen <‑s, ‑> [ˈʃtʊtsən] RZ. r.m.

1. Stutzen TECHNOL. (Rohrstück):

Stutzen
króciec r.m.

2. Stutzen (Jagdgewehr):

Stutzen
sztucer r.m.

3. Stutzen (Strumpf):

Stutzen
getra r.ż.

I . stụ̈tzen [ˈʃtʏtsən] CZ. cz. przech.

1. stützen (statischen Halt geben):

6. stützen FIN.:

umacniać [f. dk. umocnić]

II . stụ̈tzen [ˈʃtʏtsən] CZ. cz. zwr.

Przykładowe zdania ze słowem stutzen

jdm die Flügel stutzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch Hose und Stutzen sind in weiß gehalten.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind 30 Millimeter lang und an ihrer Basis gestutzt.
de.wikipedia.org
Der Rasen wurde jeweils fünf Stunden vor Spielbeginn auf eine Höhe von 28 Millimeter gestutzt.
de.wikipedia.org
Die Kelchblätter sind bei einer Länge von 1 bis 2 Millimeter rund und gestutzt.
de.wikipedia.org
Das Auswärtstrikot sowie Hose und Stutzen sind dunkelblau.
de.wikipedia.org
Die Blattspitze ist stumpf gerundet, selten gestutzt und trägt ein aufgesetztes Spitzchen.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind 40 Millimeter lang und an ihrer Basis gestutzt.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind 25 Millimeter lang und an ihrer Basis gestutzt.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind 20 bis 25 Millimeter lang und an ihrer Basis gestutzt.
de.wikipedia.org
Sie sind 35 Millimeter lang und an ihrer Basis gestutzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "stutzen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski