Tłumaczenia dla hasła „Szenario“ w niemiecko » polski słowniku

Szena̱rio <‑s, ‑s> [stse​ˈnaːri̯o] RZ. r.n.

Szenario [stse​ˈnaːri̯ʊm] RZ. r.n. <‑s, Szenarien>:

Szenario a. THEAT, FILM, a. THEAT, FILM

scenariusz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insbesondere sensible oder depressive Menschen malen sich dabei oft die schlimmsten Szenarien aus.

de.wikipedia.org

Ein solches Szenario war nach dem Wissensstand von 1990 durchaus denkbar.

de.wikipedia.org

Sie enthält zudem andere Szenarien, ist um einen Kampagnen-Modus erweitert und zeigt während des Spiels einige eher humoristische Zwischensequenzen.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunkte der Erweiterungen betreffen insbesondere die Bereiche Flugzeuge und Szenarien.

de.wikipedia.org

Die Ministerien beauftragten die Gutachter, Szenarien für Laufzeitverlängerungen von 4, 12, 20 und 28 Jahren der deutschen Kernkraftwerke zu berechnen.

de.wikipedia.org

Im gewöhnlichen Traumbewusstsein erlebt der Mensch die verschiedensten Szenarien, die aber während des Traums kaum oder gar nicht reflektiert werden.

de.wikipedia.org

Vor allem in Fantasy-Rollenspielen sind Gefängnisse bzw. Verliese (dungeons) ein allgegenwärtiges Szenario (etwa in Dungeons & Dragons).

de.wikipedia.org

Der Wachmann entdeckt die Kinder und erschrickt, da dieses Szenario das Albumcover darstellt.

de.wikipedia.org

Dennoch sei das Spiel enorm fesselnd, da es zum ersten Mal ein wirklich neues Szenario biete.

de.wikipedia.org

Zudem hat jeder Einheiten-Typ eine Reihe von Attributen, die ihn in bestimmten Szenarien besonders effektiv oder besonders empfindlich werden lassen.

de.wikipedia.org