Tłumaczenia dla hasła „Taler“ w niemiecko » polski słowniku

Ta̱ler <‑s, ‑> [ˈtaːlɐ] RZ. r.m. HIST.

Taler

talar r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1787 wurde ihm nach 47 Dienstjahren der Abschied mit 300 Talern jährlicher Pension gewährt.

de.wikipedia.org

1747 wurde er mit einem Ehrengehalt von 600 Talern verabschiedet.

de.wikipedia.org

Das Drahtseil von Ruhrort bis Mannheim kostete rund 350.000 Taler, die Seile wurden von der Kölner Firma Felten & Guilleaume geliefert.

de.wikipedia.org

Angeblich wurden seine Güter 1620 eingezogen, später wurde er zu einer Strafzahlung von 50.000 Talern an den kaiserlichen Hof verurteilt.

de.wikipedia.org

Eineinhalb Jahre später wurde das Anwesen mit einem Gewinn von 600 Talern weiter verkauft.

de.wikipedia.org

Dafür erhielt er eine staatliche Prämie in Höhe von 25.000 Talern.

de.wikipedia.org

Erst 1618 war eine ausreichende Summe von 178.999 Talern aufgebracht.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Aufnahme des Geschäftsbetriebs war die Zeichnung eines Aktienkapitals von 2 Millionen Talern, von denen 20 % eingezahlt sein mussten.

de.wikipedia.org

Diese erhielten während seiner Haft vom König eine jährliche Gnadenpension in Höhe von 800 Talern.

de.wikipedia.org

So ergaben sich Preise für das deutsche Gesamtwerk in Höhe von 60 – 200 Talern.

de.wikipedia.org