Tłumaczenia dla hasła „Telefonverbindung“ w niemiecko » polski słowniku

Telefo̱nverbindung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Telefonverbindung

połączenie r.n. telefoniczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dass etwas Unvorhergesehenes geschehen war, wurde um 18:55 Uhr zur Gewissheit, als die Telefonverbindung unterbrochen wurde.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass in großen Teilen des Hochlandes keine Telefonverbindung existiert.

de.wikipedia.org

Dabei spielte auch die Aufnahme einer Telefonverbindung eine Rolle.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine große gewölbeartige, mit Gaslampen beleuchtete Halle, in der in mehreren langen Reihen von Schränken Frauen Telefonverbindungen herstellen.

de.wikipedia.org

Ab 1904 bestanden Telefonverbindungen und ab 1906 wieder eine Eisenbahnverbindung.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der unabhängigen Untersuchung wurden der folgende Ablauf und die folgenden Beweise auf Grundlage von Messungen radioaktiver Spuren, Videoüberwachung und Speicherung von Telefonverbindungen dargelegt.

de.wikipedia.org

Luftpost war in jenen Jahren, als internationale Telefonverbindungen noch eine Seltenheit waren, das schnellste Kommunikationsmittel über Ländergrenzen hinweg.

de.wikipedia.org

Kurzmitteilungen kann man parallel zu einer Telefonverbindung versenden/empfangen.

de.wikipedia.org

1950 erhielt das Dorf eine Telefonverbindung, im Jahr darauf wurde es an das Elektrizitätsnetz angeschlossen.

de.wikipedia.org

Beim Aufbau einer Telefonverbindung können nationale und internationale Vorwahlen verwendet werden, um das gewünschte Land, Ortsnetz oder den jeweiligen Dienst auszuwählen.

de.wikipedia.org