Tłumaczenia dla hasła „Testlauf“ w niemiecko » polski słowniku

Tẹstlauf <‑[e]s, ‑läufe> RZ. r.m. INF.

Testlauf

przebieg r.m. testu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Testlauf simuliert alltägliche Anwendungsszenarien, die somit ein Zusammenspiel aller PC-Komponenten berücksichtigt im Gegensatz zum einfachen Leistungstest einzelner Komponenten.

de.wikipedia.org

Auch bei dem weniger formalen Testen von Software spielen Nachbedingungen eine wesentliche Rolle, da das Ergebnis von Testläufen leicht mit den Nachbedingungen verglichen werden kann.

de.wikipedia.org

Die vom Testlauf erzeugten Ausgabedaten werden mit den jeweils erwarteten Daten verglichen.

de.wikipedia.org

Das Luftschiff wurde nicht mit Gas befüllt, da sich die Motoren und Propeller bei Testläufen als ungeeignet herausstellten.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wird der Testlauf über die gesamte Strecke durchgeführt, die sich über zwei Monate hinziehen werden.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um einen Testlauf für zukünftigere größere Bahnanhebungen.

de.wikipedia.org

Nach jedem Testlauf wurde den Arbeitern ein Mittagessen als eine Art von Bezahlung von Überstunden serviert, teilweise wurde eine Flasche Champagner geöffnet.

de.wikipedia.org

Das Triebwerk absolvierte Anfang 1962 einen 150-Stunden-Testlauf und wurde für einen Schub von 89 kN zugelassen.

de.wikipedia.org

Diese Partie diente als erster Testlauf für die Anlage.

de.wikipedia.org

Doch beim Testlauf wird dieser von einem Engel besessen.

de.wikipedia.org