Tłumaczenia dla hasła „Tiger“ w niemiecko » polski słowniku

Ti̱ger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈtiːgɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Tiger(in)

tygrys(ica) r.m.(r.ż.)

ti̱gern [ˈtiːgɐn] CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

durch die Straßen tigern

łazić po ulicach pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Himmel ist in neun übereinander liegende Bezirke geschichtet, die durch von Tigern und Panthern bewachte Pforten getrennt sind.

de.wikipedia.org

Damit versuchte das ZDF, an den Erfolg von Elefant, Tiger & Co. der ARD und anderer Zoo-Dokus anzuknüpfen.

de.wikipedia.org

Die Klingenhalterung am Schaft ist oft mit einer Tiger&shy;figur ausgestattet.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er erstmals durch seine Suche nach überlebenden tasmanischen Tigern bzw. Beutelwölfen, deren letztes bekanntes Exemplar 1936 in Gefangenschaft starb.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Unterarten des Tigers unterscheiden sich zum Teil erheblich in der Ausprägung der Fellfärbung.

de.wikipedia.org

Dort mussten sich die Tigers jedoch Leinster geschlagen geben.

de.wikipedia.org

Durch die zu früheren Zeiten erheblich höhere Population an Tigern waren hohe Opferzahlen überwiegend vor dem 20. Jahrhundert zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Zudem ähnelt die gebückte Haltung von Arbeitern dem Aussehen von „Vierbeinern“, die die Beute des Tigers darstellen und somit einen weiteren Anreiz zur Jagd bieten.

de.wikipedia.org

Rot-goldenes Fell mit schwarzen Streifen ist Kennzeichen dieses Tigers, dessen Bauchbereich weiß gefärbt ist.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Saison waren die Tigers lange im Rennen um die Pre-Play-offs dabei, verpassten diese letztlich mit 12 Punkten Abstand auf Platz zehn.

de.wikipedia.org