niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Top“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Tọp <‑s, ‑s> [tɔp] RZ. r.n.

Top
Top
top r.m.
polsko » niemiecki

I . top <D. ‑u, l.mn. ‑y> [top] RZ. r.m.

1. top NAUT.:

top
Topp r.m.

2. top TECHNOL.:

top
Schmelze r.ż.

3. top (koszulka):

top
Top r.n.

4. top bez l.mn. (czołowe miejsce):

top
być na topie pot.
in sein pot.

II . top [top] PRZYM.

tip-top [tiptop] PRZYM. PRZYSŁ. pot. (doskonały)

top management <D. top managementu, bez l.mn. > [top menedzment] RZ. r.m. HAND.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Offiziell wurde die Top-Level-Domain der Regierung der Falklandinseln zugeteilt.
de.wikipedia.org
Das Album Pain & Paper erreichte 2007 immerhin untere Ränge der amerikanischen Album-Hitparade und schaffte den Sprung in die Top 20 der R&B-Charts.
de.wikipedia.org
Ähnliches gilt für viele Berufe, in denen eine Top-Fitness oder ein jugendliches Aussehen die wichtigste Grundlage für Erfolg im Beruf darstellen.
de.wikipedia.org
Nachdem in den letzten fünf Jahren das Hauptturnier mit 48 Spielern ausgetragen worden war, kehrte man wieder zu einem Top-32-Turnier zurück.
de.wikipedia.org
In beiden Ländern konnte sich das Mixtape nur eine Woche in den Top 100 klassieren.
de.wikipedia.org
Die dazu erschienene Live-CD erreichte die Top 100 der CD/LP-Charts.
de.wikipedia.org
Im Anschluss, war sie zusammen mit den Top-12-Tänzern der Show im Herbst 2009 auf Tournee zu sehen.
de.wikipedia.org
Für sein erstes eigenes Album erhielt er beim Top-Jazz-Wettbewerb 1995 den ersten Preis als Miglior nuovo Talento.
de.wikipedia.org
Im Winter 1981/82 erreichte er mit zwei Podestplätzen und weiteren fünf Top-10-Ergebnissen den fünften Platz im Slalomweltcup.
de.wikipedia.org
Zwischen 1986 und 2000 stand er zehnmal in den Top 10 der europäischen Geldrangliste.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski