Tłumaczenia dla hasła „Treibhaus“ w niemiecko » polski słowniku

Tre̱i̱bhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n.

Treibhaus

cieplarnia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seitdem wurden zahlreiche neue Treibhäuser ohne Genehmigung errichtet.

de.wikipedia.org

Im Park befinden sich zahlreiche Treibhäuser und ein 32 m hohes Gewächshaus mit etwa 2000 m² Nutzfläche.

de.wikipedia.org

In diesen Treibhäusern pflegte der König oft allein oder mit Gefolge seinen Kaffee einzunehmen.

de.wikipedia.org

In unterschiedlichen Ausführungen können sie sowohl in beliebigen geschlossenen Räumen wie Wohnräumen, Treibhäusern oder Wintergärten als auch im Freigelände oder auf Balkonen Verwendung finden.

de.wikipedia.org

Zudem seien ein großer Gemüse- und ein Obstgarten mit Treibhaus vorhanden gewesen.

de.wikipedia.org

Vor der Westseite des Herrenhauses existierte eine Voliere für Pfauen, am nördlichen Rand des Parks standen eine Orangerie und ein kleines Treibhaus.

de.wikipedia.org

Weiter geht es, tiefer ins Innere des Ladens und von dort über ein benachbartes Grundstück bis an ein Treibhaus.

de.wikipedia.org

Die Herrschaft deckte damit ihren Eigenbedarf zur Ofenbefeuerung der Büros und der Treibhäuser der Gärtnerei.

de.wikipedia.org

Der erhaltene Heizungskeller im Garten zeugt davon, dass dort früher ein Treibhaus gestanden hat.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz von Hummeln in Treibhäusern ist es nahezu unvermeidlich, dass Hummeln aus Treibhäusern entweichen.

de.wikipedia.org