Przykładowe zdania ze słowem Träne

jdm/etw keine Träne nachweinen
nie uronić [nawet] łzy po stracie kogoś/czegoś
deswegen werde ich doch keine Träne vergießen
nie będę przecież wylewał łez z tego powodu
dem weine ich keine Träne nach
nie będę go opłakiwać [lub po nim płakać]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es kam häufig vor, dass er binnen Minuten vom Ärger übermannt in Tränen ausbrach oder dass seine Großzügigkeit in Grausamkeit umschlug.
de.wikipedia.org
Das Paket umfasste ein schwarzes Dach, schwarze Außenspiegel, schwarze Embleme, weiße Instrumente und schwarz akzentuierte Tränen-Felgen.
de.wikipedia.org
Danach mussten sie ihrer Mutter, die das Finale unter Tränen verfolgte, versprechen, sich nie mehr körperlich zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Nachdem der Erzähler das Publikum begrüßt hat, tritt ein verzweifelter Mutayyam auf, der unter Tränen seinen Liebeskummer als Gedicht vorträgt.
de.wikipedia.org
Dort löschte er die Feuer der Hölle mit seinen Tränen und seine Schuld wurde ihm vergeben.
de.wikipedia.org
Lange gereifte Emmentaler können in den Löchern Salzkristalle oder sogar eine «Träne» aus salzhaltigem Wasser aufweisen.
de.wikipedia.org
Ihre Trauer wird durch ihre Tränen, die über die Wangen beider Liebenden fließen, mit einer erneuten Klage verbildlicht.
de.wikipedia.org
Als eine Träne der weinenden Königin auf eine der Perlen fällt, löst sie sich auf.
de.wikipedia.org
Unter Tränen der Reue flehte er um Erbarmen.
de.wikipedia.org
Beim Gottesdienst brechen die Prostituierten, die schon lang nicht mehr eine Kirche besucht hatten, vor Rührung in Tränen aus und stecken damit alle Besucher an.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Träne" w innych językach

Definicje "Träne" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne