niemiecko » polski

I . ụmgehend [ˈʊmgeːənt] PRZYM.

umgehend Antwort:

umgehend
umgehend

II . ụmgehend [ˈʊmgeːənt] PRZYSŁ.

umge̱hen*1 [ʊm​ˈgeːən] CZ. cz. przech. irr

1. umgehen (herumgehen):

omijać [f. dk. ominąć]
obchodzić [f. dk. obejść]

2. umgehen (vermeiden):

omijać [f. dk. ominąć]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Anstatt die Kammer zu verlassen nehmen das neue Mitglied und seine Unterstützer umgehend auf den Bänken der Bischöfe Platz.
de.wikipedia.org
Als Tabellenletzter stieg die Mannschaft allerdings umgehend wieder ab.
de.wikipedia.org
Sollte dies nicht der Fall sein, ist umgehend ärztliche Behandlung notwendig.
de.wikipedia.org
Ich ersuche in der betreffenden Angelegenheit um umgehenden Bericht.
de.wikipedia.org
Die Hotelangestellte steckte die Faxe in Umschläge und schob sie umgehend den Empfängern unter der Zimmertür durch.
de.wikipedia.org
Die Musketiere sind frei und die Hochzeit wird umgehend anberaumt.
de.wikipedia.org
Unreif geerntete Früchte sind bis zu sechs Wochen haltbar, während reife Früchte umgehend verzehrt werden müssen.
de.wikipedia.org
Nach diesen Vorfällen beschließt die Gruppe, umgehend die Insel zu verlassen.
de.wikipedia.org
Dort stieg man jedoch umgehend wieder ab und trat in der Saison 2012/13 erneut in der Regionalliga an.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse wurden dem Stadtrat unterbreitet, der das Gebäude daraufhin 1990 umgehend unter Denkmalschutz stellen ließ.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "umgehend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski