Tłumaczenia dla hasła „Umsturz“ w niemiecko » polski słowniku

Ụmsturz <‑es, Umstürze> RZ. r.m. POLIT.

Umsturz

przewrót r.m.

Umsturz

pucz r.m.

an einem Umsturz beteiligt sein

brać [f. dk. wziąć] udział w przewrocie

durch einen Umsturz an die Macht kommen

dojść do władzy w wyniku przewrotu

Przykładowe zdania ze słowem Umsturz

an einem Umsturz beteiligt sein

brać [f. dk. wziąć] udział w przewrocie

durch einen Umsturz an die Macht kommen

dojść do władzy w wyniku przewrotu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So kam es bereits im Jahre 1741 zum politischen Umsturz.

de.wikipedia.org

Damit traf der Umsturz die deutsche Führung recht unvorbereitet.

de.wikipedia.org

Sie bringt die Umstände des Umsturzes näher, indem sie historische Ereignisse zeigt und geschickt mit fiktiven Geschichten verbindet.

de.wikipedia.org

Nur Reden, die ausdrücklich zum gewaltsamen Umsturz der Regierung anstacheln, sind weiterhin durch den strafbar.

de.wikipedia.org

Seine Karriere endete mit dem Umsturz von 1830.

de.wikipedia.org

Diese Planungen wurden jedoch immer wieder verschoben und nach dem Umsturz von 1989 verworfen.

de.wikipedia.org

Dies lief wiederum der anarchosyndikalistischen Strategie, die einen sofortigen Umsturz der Verhältnisse anvisierte, völlig zuwider.

de.wikipedia.org

Dies wiederum führe zu einer immer stärkeren Bewusstwerdung der Notwendigkeit eines Umsturzes.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht der britischen Polizei sollte hier eine Spionagezentrale der Herbeiführung eines geplanten Umsturzes dienen, der Abbruch der diplomatischen Beziehungen war die Folge.

de.wikipedia.org

Dabei gelang es ihm nicht immer, solche Umstürze und Wirren unbeschadet zu überstehen.

de.wikipedia.org