Tłumaczenia dla hasła „Unhold“ w niemiecko » polski słowniku

Ụnhold <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Unhold

potwór r.m.

Unhold (Person)

zwyrodnialec r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hatte er einen konkreten Verdacht bezüglich des Unholds, der ihn angegriffen hatte, so brauchte er nur dessen Namen zu rufen.

de.wikipedia.org

Sogar in der Sage vom Jungfernsprung muss sein Name für den Unhold herhalten, welcher der weiblichen Hauptperson die Unschuld rauben will.

de.wikipedia.org

Es steht darüber hinaus für Unglück, Verderben, verderbliche Person oder Sache, Scheusal, Unhold, Qual, Leiden, Hungersnot.

de.wikipedia.org

Der kommt dem Unhold bald auf die Spur.

de.wikipedia.org

Ein Oger ist ein menschenähnlicher Unhold in Märchen, Sagen, fantastischen oder ähnlichen Erzählungen.

de.wikipedia.org

Im Reich des Unholds grünen die Bäume und Büsche und verdecken den Pfahlzaun.

de.wikipedia.org

Der ist aus seinem Haus geflüchtet, da ihn ein angeblicher „Unhold“ von dort vertrieben hat.

de.wikipedia.org

Das Lahnwaberl wird als Gespenst, weiblicher Unhold oder Kobold in Frauengestalt beschrieben.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Reihe von Studien, die sich mit Unholden beschäftigen.

de.wikipedia.org

Gemeinhin werden unter diesem Begriff alle räuberischen Diebesbanden und Gewaltverbrecher – wie die Vipern, die Unholde, die Großkhane oder die Schakale – des Ödlandes bezeichnet.

de.wikipedia.org