Tłumaczenia dla hasła „Unterhaltszahlung“ w niemiecko » polski słowniku

Ụnterhaltszahlung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Unterhaltszahlung

zasiłek r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Unterhaltszahlung

sie verklagte ihn auf Unterhaltszahlung

pozwała go do sądu o alimenty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch den Ausbruch des französischen Bürgerkrieges wurden die Unterhaltszahlungen für die englische Königin und ihre Familie zeitweise eingestellt.

de.wikipedia.org

Sie forderte sowohl Schadensersatz von ihrem Ehemann und Kago als auch Unterhaltszahlungen für ihre drei Kinder.

de.wikipedia.org

Der Ersatzanspruch ist geschützt vor Exekution außer für offene Unterhaltszahlungen.

de.wikipedia.org

Seitens der Diözesen und Ordensleitungen sollen Mütter außerdem im Ausgleich für Unterhaltszahlungen zum Verschweigen der Herkunft des Kindes verpflichtet worden sein.

de.wikipedia.org

Neben der Angst, von Frauen von ihren Arbeitsplätzen verdrängt zu werden, konzentrierten sie ihren Kampf gegen die Unterhaltszahlung an geschiedene Ehefrauen und ledige Kinder.

de.wikipedia.org

Er blieb sechs Monate arbeitslos und stellte die Unterhaltszahlungen für seine Töchter ein.

de.wikipedia.org

Sie erhielt darauf hin weiter kleine Beträge als Unterhaltszahlungen von ihm.

de.wikipedia.org

Ein Schuldspruch für den Mann vor Gericht hat auch sehr handfeste finanzielle Auswirkungen bei der Festlegung der Höhe der anstehenden Unterhaltszahlungen.

de.wikipedia.org

Das heißt, es mussten seitens des Staates weder Vermögensbestandteile an Familienangehörige herausgegeben werden, noch musste sich der Freistaat zu künftigen Unterhaltszahlungen verpflichten.

de.wikipedia.org

Kurz nach seiner Geburt verließ sein Vater die Familie, und seine Mutter sah sich wegen unterlassener Unterhaltszahlungen gezwungen, in ihr Elternhaus zurückzuziehen.

de.wikipedia.org