Tłumaczenia dla hasła „Vaterunser“ w niemiecko » polski słowniku

Va̱terụnser <‑s, ‑> [ˈ--​ˈ--, --​ˈ--] RZ. r.n.

Vaterunser

Ojcze Nasz

das Vaterunser sagen [o. beten]

odmawiać [f. dk. odmówić] Ojcze Nasz

Przykładowe zdania ze słowem Vaterunser

das Vaterunser sagen [o. beten]

odmawiać [f. dk. odmówić] Ojcze Nasz

nach der Beichte gab der Pfarrer ihr 10 Vaterunser als Bußgebete auf

po spowiedzi proboszcz r.m. zadał jej jako pokutę odmówienie 10 Ojcze nasz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nun folgt das Brotbrechen mit dem Vaterunser, das Gebet der Handauflegung und das Absolutionsgebet.

de.wikipedia.org

In Gottesdiensten, die er 1920 abhielt, ließ er das Vaterunser nicht beten.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil – der Offizier betet das Vaterunser für einen seiner gefallenen, ehemals renitenten Schüler.

de.wikipedia.org

Nach dem Amtsgelübde wird unter Handauflegung das Vaterunser und das Ordinationsgebet gesprochen.

de.wikipedia.org

In der Langversion wird unter anderem das Vaterunser zitiert.

de.wikipedia.org

Die Spendung der Wegzehrung wird mit dem Beten des Vaterunser eingeleitet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1900 zersprang die Betglocke, da sie durch das Läuten zu Morgen- und Abendgebet sowie zum Vaterunser stark beansprucht wurde.

de.wikipedia.org

Jede Station ist durch einen Findling markiert, auf dem eine Bitte des Vaterunser eingraviert wurde.

de.wikipedia.org

Im Gemeindegottesdienst wird sie während des Vaterunsers geläutet, um denjenigen, die nicht am Gottesdienst teilnehmen können, ein Zeichen zur gleichzeitigen Anteilnahme am Gebet zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Auf Vaterunser und Glaubensbekenntnis folgen Psalmen und Lobgesänge, dann spricht der Abt den Segen.

de.wikipedia.org