niemiecko » polski

Verạnlagung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Veranlagung FIN.:

Rẹchnungsjahr <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Nụtzungsjahr <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. HAND.

Ersche̱i̱nungsjahr <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Verạnlassung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Veranlassung (Anordnung):

verạntwortungsvoll PRZYM.

1. verantwortungsvoll Aufgabe, Tat:

2. verantwortungsvoll → verantwortungsbewusst

Zobacz też verantwortungsbewusst

verạntwortungsbewusstNP PRZYM.

verantwortungsbewusst Person:

Vergle̱i̱chsjahr <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Verạnstaltungskalender <‑s, ‑> RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Vergleichbarkeit mit den im jeweiligen Veranlagungsjahr geltenden Freibeträgen ist eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Mit der Arbeitnehmerveranlagung wird zwar auch die Einkommensteuer veranlagt, jedoch ist sie für Steuerpflichtige vorgesehen, die im Veranlagungsjahr ausschließlich lohnsteuerpflichtige Einkünfte erzielt haben.
de.wikipedia.org
Für die Zuordnung des Einkommens zum jeweiligen Veranlagungsjahr bedarf es daher einer Regelung zur zeitlichen Erfassung von Einnahmen und Ausgaben.
de.wikipedia.org
Der zeitlich Verlustausgleich ist im jeweiligen Veranlagungsjahr auf 75 % des Gesamtbetrags der Einkünfte begrenzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Veranlagungsjahr" w innych językach

Definicje "Veranlagungsjahr" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski