Tłumaczenia dla hasła „Verdammnis“ w niemiecko » polski słowniku

Verdạmmnis <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Verdammnis

potępienie r.n.

Verdammnis REL.

wieczne potępienie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wird bei einer bestimmten Sternenkonstellation mit der Stadt wiederauferstehen und Tod und Verdammnis über die Welt bringen.

de.wikipedia.org

Für ihn zeigte die Trajanlegende, dass die Errettung vor der Verdammnis auch für Menschen möglich war, die nicht explizit mit der Kirche verbunden waren.

de.wikipedia.org

Denjenigen, die sich gegen den Kaiser wandten, wurde die ewige Verdammnis angedroht.

de.wikipedia.org

Wer das Kapitel in seinem Besitz stört, ist verflucht und soll der ewigen Verdammnis anheimfallen.

de.wikipedia.org

Bei ihr dagegen stehen Verdammnis links und Seligkeit rechts gleichrangig nebeneinander – eine wesentliche Akzentverschiebung.

de.wikipedia.org

Die Titel der drei Akte spiegeln nicht nur die wachsende Bedrohung, sondern auch das Ausgeliefertsein an höhere Mächte wider (Höllenmaschine, Galgenfrist oder Die Hand, Verdammnis).

de.wikipedia.org

Ich wünsche sehnlichst seine tiefe Erniedrigung; ich weiß nicht, ob ich nicht seine ewige Verdammnis wünsche.

de.wikipedia.org

Ein Wegzeiger weist auf die beiden Richtungen, nach links zu „Tod und Verdammnis“, nach rechts zu „Leben und Seligkeit“.

de.wikipedia.org

Er ist auch in Filmen wie Die Siebente Papyrusrolle und Das Haus der Verdammnis zu hören.

de.wikipedia.org

Requiem hat darin eine entscheidende Rolle inne, führt er doch ein mächtiges Schwert, das zu Sieg oder Verdammnis führen kann.

de.wikipedia.org