niemiecko » polski

Verfạll <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

1. Verfall:

[za]walenie r.n. się
Verfall (der Kräfte)
zanik r.m.
Verfall (des Körpers)
rozkład r.m.
vom Verfall bedroht sein

2. Verfall MED. (des Körpers):

Verfall

3. Verfall (Niedergang: der Sitten):

Verfall
upadek r.m.
städtischer Verfall

4. Verfall FIN. (das Ungültigwerden: des Schecks, der Karte):

Verfall
bei Verfall

verfạllen* CZ. cz. nieprzech. irr +sein

Przykładowe zdania ze słowem Verfall

bei Verfall
städtischer Verfall

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Daraus wird klar, dass die Burg sich damals bereits im Stadium des Verfalls befunden hatte.
de.wikipedia.org
Wobei sich die Frage nach dem Verfall der gesellschaftlichen Diskussion, einschließlich der Werte-Kommunikation, durch Nichtunterscheidung der argumentativen und emotionalen Komponenten stellt.
de.wikipedia.org
Wegen ihres Verfalls wurde die Brücke 1939 für den Individualverkehr geschlossen.
de.wikipedia.org
Diese reichten jedoch nicht aus, das Mausoleum gänzlich vor dem Verfall zu retten.
de.wikipedia.org
In den Gebäuden des Lagers waren nach dem Krieg zunächst Flüchtlinge untergebracht; anschließend waren die Gebäude dem Verfall preisgegeben.
de.wikipedia.org
Als er 1949 versuchte, die Grenze zu überschreiten, wurde er verhaftet und zu 18 Jahren schweren Kerker und Verfall seines gesamten Besitzes verurteilt.
de.wikipedia.org
Die dahinter stehende Vorstellung war, dass Sprachen genauso wie Organismen eine Jugend, ein reifes Zeitalter und eine Zeit des Verfalls durchlaufen.
de.wikipedia.org
Derzeit leerstehend und mehrfach den Besitzer wechselnd, ist es nun zunehmend dem Verfall preisgegeben.
de.wikipedia.org
Das Dach wurde abgetragen, um so das Bauwerk dem Verfall preiszugegeben.
de.wikipedia.org
Das sowjetische Ehrenmal befindet sich heute in einem Zustands des Verfalls.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Verfall" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski