Tłumaczenia dla hasła „Verführung“ w niemiecko » polski słowniku

Verfü̱hrung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Verführung (Reiz, anziehende Kraft):

Verführung der Werbung

pokusa r.ż.

2. Verführung PR.:

Verführung

uwiedzenie r.n.

Verführung Minderjähriger

seksualne wykorzystywanie r.n. nieletnich

Przykładowe zdania ze słowem Verführung

Verführung Minderjähriger

seksualne wykorzystywanie r.n. nieletnich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Argument ist hier das des Zuckerbrots und der Peitsche, will heißen: Verführung ist effektiver als Aggression.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Episoden handeln von der Verführung jüngerer Männer durch ältere Frauen.

de.wikipedia.org

Daneben behandeln sie außergewöhnliche Themen wie Verführung Schokolade, Möbel im Miniaturformat oder Blüten-Arrangements aus Gold und Edelsteinen.

de.wikipedia.org

Kaum dass dieser eingetroffen ist, erliegt die Tochter des Bahnwärters seinen Verführungen.

de.wikipedia.org

Zunächst die Verführung, mit der Schönheit, Größe und Machtfülle verbunden seien, dann das Ende.

de.wikipedia.org

Sein zweites Buch, Die 24 Gesetze der Verführung, ist mehr als ein Nachfolger zu den 48 Gesetzen der Macht.

de.wikipedia.org

Die Handlung diente aber nur als Motor zur Darstellung von genretypischen Schlüsselszenen wie Verführung, Entkleidung, Vergewaltigung, Fetischismus und sexueller Perversion.

de.wikipedia.org

In den Upanishaden wird geflochtenes Haar als einer der Hauptreize der weiblichen Verführung erwähnt.

de.wikipedia.org

Da sie minderjährig war, müsste er wegen Verführung einer Minderjährigen angeklagt werden, aber der Bezirksstaatsanwalt verschleiert es wegen des politischen Einflusses der Familien der Footballspieler.

de.wikipedia.org

Das Bild setzt sich mit der alttestamentlichen Paradiesszene fort, in welcher der Mensch der Verführung durch die Schlange widerstehen muss.

de.wikipedia.org