Tłumaczenia dla hasła „Versager“ w niemiecko » polski słowniku

Versa̱ger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Versager(in)

nieudacznik r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Versager

neben ihr sah er wie ein Versager aus

przy niej wyglądał jak nieudacznik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die meisten Kinder besuchten die Schule nur einige Jahre und fühlten sich danach als Versager bzw. werden zu solchen gestempelt.

de.wikipedia.org

Dieser gilt unter seinen Landsleuten als Versager, da er bisher immer zu nachsichtig mit den Arbeitskräften umgegangen ist.

de.wikipedia.org

Versuche, ihn über diese allgemeine Ebene der Pflichterfüllung als überdurchschnittlich begabt hochzuloben oder ihn umgekehrt als notorischen Versager darzustellen, müssen aber mangels Quellenbelegen scheitern.

de.wikipedia.org

Schwarze Väter hatten den schlechtesten Ruf in den Mainstream-Medien durch die Darstellung als Versager, die sich nicht beteiligen.

de.wikipedia.org

Die Sprengladung muss mit einem Seil gesichert werden, um mögliche Versager aus dem Lawinenhang wieder einholen zu können.

de.wikipedia.org

Daraufhin habe er die ganze Nacht lang geweint, weil er sich wie ein Versager fühlte.

de.wikipedia.org

Er stimmt zu und beide haben zum ersten Mal einen gemeinsamen Orgasmus – sagt sie, wohingegen er sich als Versager fühlte.

de.wikipedia.org

In der Sprengtechnik versteht man unter Versager eine nicht explodierte Schlagpatrone oder einen nicht explodierten Sprengzünder.

de.wikipedia.org

Das Glück: Die Freundin nimmt den Versager trotzdem.

de.wikipedia.org

Entgegen später kursierenden Gerüchten, denen zufolge der spätere Sänger in seiner Jugend ein Hooligan und Versager gewesen sei, verliefen Kindheit und Jugend im normalen Rahmen.

de.wikipedia.org