Tłumaczenia dla hasła „Verschwendung“ w niemiecko » polski słowniku

Verschwẹndung <‑, ‑en> RZ. r.ż. a. pej.

Verschwendung

marnotrawstwo r.n.

Verschwendung

rozrzutność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er spricht nur das Nötigste aus, da alles andere Verschwendung wäre.

de.wikipedia.org

Ergänzend dazu traf die Ordensleitung scharfe Maßnahmen gegen Verschwendung, Trunksucht und das grassierende Unwesen des Bettelns und Landstreichens.

de.wikipedia.org

Ihr 1000 Hektar großer Hof mit Obstbäumen, Kräutern und Vieh folgt dem Konzept der Permakultur, das die Verschwendung von Ressourcen vermeidet.

de.wikipedia.org

In der Produktionstechnik unterteilte Ohno sieben Arten der Verschwendung.

de.wikipedia.org

Dadurch lassen sich diese Störungen in Zukunft vermeiden und eine Verschwendung von Arbeitszeit und Arbeitern verhindern.

de.wikipedia.org

Sehr fromm beschrieben, stand sie ihrer Vorgängerin in steifer Hofetikette und Verschwendung in nichts nach.

de.wikipedia.org

Die Opposition verwies auf die gestiegene der Arbeitslosigkeit und betonte die Notwendigkeit einer Umstrukturierung der Wirtschaft und versprach sich gegen Korruption, Verschwendung und Ineffizienz einzusetzen.

de.wikipedia.org

Von seinen Eltern wurde er weder zum Lesen noch zum Schreiben ermutigt, man hielt das für eine Verschwendung von Zeit und Geld.

de.wikipedia.org

Die Finanzhaushaltung und Münzpolitik der Hüte wurde angeprangert, und deren Verschwendung und Parteilichkeit bei der Verteilung der Staatsmittel wurde kritisiert.

de.wikipedia.org

Wenn man noch gut ist, wenn man stirbt, ist das Verschwendung.

de.wikipedia.org