niemiecko » polski

Verụnglückte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Verunglückte
ofiara r.ż. wypadku

verụnglücken* CZ. cz. nieprzech. +sein

2. verunglücken żart. pot.:

nie udawać [f. dk. udać] się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Verunglückte Seeleute konnten dann mit einer Hosenboje gerettet werden.
de.wikipedia.org
Man sieht schrecklich Verunglückte über den Unglücksort hinweg, und während das stockende Herz lähmenden Schreck verursacht, ruft ein vermeintlich wahnsinnig Gewordener: ‚Noch mehr Feuer!
de.wikipedia.org
Bisweilen sind sie mit Zement verfestigt und tragen eine Gedenktafel für Gefallene oder Verunglückte.
de.wikipedia.org
Verunglückte Taucher und Überdruck-Arbeiter müssen so schnell wie möglich in eine Dekompressionskammer gelangen, um bleibende Schäden zu verhindern.
de.wikipedia.org
Auch Frauen, Nonnen, Pilgerinnen, Bettlerinnen, Verunglückte jeder Art schließen sich der Bewegung an.
de.wikipedia.org
So lässt sich die Reepschnur über den Spaltenrand schieben und der Verunglückte kann sich vollständig aus der Spalte befreien.
de.wikipedia.org
Je nach Einsatzart, den verfügbaren Mitteln und der Situation vor Ort gibt es verschiedene Möglichkeiten, Verunglückte zu retten.
de.wikipedia.org
Verunglückte Walfangjäger fangen und verscherbeln ihn an einen Rummelplatz, wo man Ramper wie ein Wesen von einem anderen Stern, als eine Skurrilität und Zirkussensation, zu vermarkten versucht.
de.wikipedia.org
Der Verunglückte ist so wenig wie möglich zu bewegen oder zu transportieren.
de.wikipedia.org
Die Funde von Moorleichen beweisen aber, dass es sich nur selten um Verunglückte handelt, sondern dass diese meist eines gewaltsamen Todes gestorben sind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Verunglückte" w innych językach

Definicje "Verunglückte" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski