Tłumaczenia dla hasła „Verwalter“ w niemiecko » polski słowniku

Verwạlter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Verwalter(in) a. FIN., ROLN.

administrator(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er machte sich auch einen Namen als Verwalter des eigenen Vermögens.

de.wikipedia.org

Der Hauptbau wird im Süden durch das Wohngebäude des Verwalters abgeschlossen, das in einem Rundling mit Panoramablick endet.

de.wikipedia.org

Bis in die Nachkriegszeit war er von einem Verwalter und landwirtschaftlichen Arbeitern und deren Familien bewohnt.

de.wikipedia.org

1932 wurde er Verwalter des Sportheims des Zentralvereins für Arbeitersport.

de.wikipedia.org

Zur Disziplinierung ordnete der Verwalter gelegentlich für einige Stunden oder Tage Zellenhaft an.

de.wikipedia.org

Zugleich war er Verwalter der Altreichnauer klösterlichen Besitzungen.

de.wikipedia.org

Bis auf den Registrator und den Verwalter sind derzeit alle Ämter vakant.

de.wikipedia.org

Es wohnten auch Beamte und Verwalter des Erzbischofs in der Burg, die Steuern, Bußen, Renten und Abgaben einzogen.

de.wikipedia.org

Dort hat er sich offenbar als Seelsorger wie als Verwalter bewährt.

de.wikipedia.org

Weiter war er Kreisdeputierter, Kreisausschußmitglied, Kreistagsmitglied, Amtsvorsteher und Verwalter anderer Kreisämter.

de.wikipedia.org