Tłumaczenia dla hasła „Vikar“ w niemiecko » polski słowniku

Vika̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [vi​ˈkaːɐ̯, pl: vi​ˈkaːrə] RZ. r.m.(r.ż.)

Vikar(in)

wikariusz r.m.

Vikar(in)

wikary r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der für die Militärseelsorge verantwortliche Bischof war als päpstlicher Vikar für diesen Bereich tätig.

de.wikipedia.org

Seine Schwerpunkte in der Ausbildung von Vikarinnen und Vikaren lagen dort auf Homiletik, Liturgik, Hymnologie und Seelsorge.

de.wikipedia.org

Dabei wurden sie von Vikaren und Subsidiaren unterstützt.

de.wikipedia.org

Nach einer Zeit als Vikar wurde er zum Pfarrer ordiniert.

de.wikipedia.org

In preußischer Zeit unterrichtete wie schon unter französischer Verwaltung und in kurfürstlicher Zeit ein Küsterlehrer, der von einem Vikar unterstützt wurde.

de.wikipedia.org

In der Folge musste die Stiftung lediglich einen Vikar anstellen, der angemessen zu entlohnen war.

de.wikipedia.org

Das Stift bestand aus einem Dekan und zwölf Kanonikern, denen jeweils ein Vikar als Stellvertreter zur Seite stand.

de.wikipedia.org

1991 bis 1992 war er Vikar in der Pfarrei Hl.

de.wikipedia.org

Rechtlich hatte auch diese Art von Vikaren alle Rechte und Pflichten eines Pfarrers.

de.wikipedia.org

Schüsse durchbohrten das Gebäude, verletzt wurde aber weder der Pastor-Vikar noch seine Familie.

de.wikipedia.org