Tłumaczenia dla hasła „Villach“ w niemiecko » polski słowniku

Villach <‑s, bez l.mn. > [ˈfɪlax] RZ. r.n. GEO

Villach

Villach r.m. (miejscowość wypoczynkowa w południowo-wschodniej Austrii)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter seinem eigenen Namen firmierend und von der Zentrale in Bielefeld abgeschnitten, stellte er in Villach in der neugegründeten Firma KÖNIG & Komp.

de.wikipedia.org

Im Wahlkampf 1927 war die Affäre, die sich eigentlich schon 1921 zugetragen hatte, von einer Villacher Zeitung wieder aufgegriffen worden.

de.wikipedia.org

Er ist auch eines der Naherholungsgebiete der Villacher Stadtbevölkerung sowie ein Wander- und Aussichtsberg.

de.wikipedia.org

Der Altar in der Südkapelle des Chors, der Wolkensteinerkapelle, stammt aus der Zeit um 1510 aus der älteren Villacher Werkstatt.

de.wikipedia.org

In Villach besteht auf dem Vordach des Geschäftsportals Moritschstraße 1, Ecke 10.-Oktober-Straße (ehemals Strußnig&Berger, dann Salamander, seit 2010 Lederfranz), eine aufgeständerte Würfeluhr.

de.wikipedia.org

Danach wechselte er zwischen 1998 und 2001 als Rechtsanwaltsanwärter zur Kanzlei Aichinger, Bucher & Partner nach Villach.

de.wikipedia.org

Der Legende nach soll ein Villacher Bürger, der bedingt durch eine längere Gefangenschaft türkisch verstand, Einzelheiten über den Angriffsplan erfahren haben.

de.wikipedia.org

Die Wettkämpfe waren von Schneearmut geprägt, so dass die Villacher Organisatoren und Helfer große Mühe hatten wettbewerbstaugliche Rennstrecken herzurichten.

de.wikipedia.org

2003 realisierte sie die Videoproduktion für die Kinderoper Himmel & Hölle beim Carinthischen Sommer in Villach.

de.wikipedia.org

Man verlegte den Betrieb also von der Villacher Vorstadt hierher und richtete sich im geräumigen Fabrikgebäude ein.

de.wikipedia.org