Tłumaczenia dla hasła „Vollständigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Vọllständigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Vollständigkeit (einer Sammlung)

zupełność r.ż.

Vollständigkeit (von Angaben)

kompletność r.ż.

auf die Vollständigkeit der Unterlagen achten

zwracać [f. dk. zwrócić] uwagę na kompletność dokumentów

der Vollständigkeit halber

dla ścisłości

Przykładowe zdania ze słowem Vollständigkeit

der Vollständigkeit halber

dla ścisłości

das Buch erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit

ta książka nie może być uznana za kompletną

sie kontrollierte die Ausrüstung auf Vollständigkeit

sprawdzała kompletność wyposażenia

auf die Vollständigkeit der Unterlagen achten

zwracać [f. dk. zwrócić] uwagę na kompletność dokumentów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ergebnisse der Vorrunde wurden übernommen (für die Vollständigkeit hier erneut aufgeführt).

de.wikipedia.org

Die Liste ehemaliger Straßennamen erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

de.wikipedia.org

Für Vollständigkeit und absolute Richtigkeit kann nicht garantiert werden.

de.wikipedia.org

Diese Liste kann keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben.

de.wikipedia.org

Schwere und Vollständigkeit werden üblicherweise nur für Entscheidungsprobleme betrachtet.

de.wikipedia.org

Da laufend neue Windkraftanlagen errichtet und mit oder ohne Repowering zurückgebaut werden, erhebt diese Liste keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Sterne, zwölf, ist traditionell ein Symbol der Vollkommenheit, Vollständigkeit und Einheit.

de.wikipedia.org

In der nachfolgenden Tabelle sind der Vollständigkeit halber auch eine Untiefe und zwei Riffe im Bereich der Inselkette aufgeführt.

de.wikipedia.org

Angesichts der Vielzahl von Neuerscheinungen erhebt diese Liste keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

de.wikipedia.org

Die Liste der Kammerchöre gibt – ohne Anspruch auf Vollständigkeit – eine Übersicht über Kammerchöre.

de.wikipedia.org