Tłumaczenia dla hasła „Vorarbeit“ w niemiecko » polski słowniku

Vo̱rarbeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Vorarbeit

praca r.ż. [przed]wstępna

Vorarbeit leisten

wykonywać [f. dk. wykonać] pracę wstępną

Przykładowe zdania ze słowem Vorarbeit

Vorarbeit leisten

wykonywać [f. dk. wykonać] pracę wstępną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine besondere Regelung für die Abrechnung von Vorarbeiten erhält diese Vorschrift nicht.

de.wikipedia.org

Neben ersten Vorarbeiten kam es jedoch nicht zu einem Baubeginn.

de.wikipedia.org

In den Literaturwissenschaften wird der Bericht als Vorarbeit zu dem Roman Das siebte Kreuz gesehen.

de.wikipedia.org

Bereits 1959 begannen die Vorarbeiten mit der Ermittlung der Landbesitzer, deren Land die Erweiterung berührte.

de.wikipedia.org

Die Bahn war ursprünglich als Normalspurstrecke geplant, dies scheiterte an den Kosten, obwohl bereits wesentliche Vorarbeiten durchgeführt worden waren.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bot kostenlose Vorarbeiten für die elektrische Straßenbahn durch einen Ingenieur an.

de.wikipedia.org

In den 1940er Jahren begannen Vorarbeiten zur Erlangung des Status einer Basilika.

de.wikipedia.org

Nach den theoretischen Vorarbeiten in den 1950er Jahren gelang bald auch eine erfolgreiche Testmessung des Sirius.

de.wikipedia.org

Schon einen Monat später wurde die Aufnahme der Vorarbeiten angeordnet und 1912 die erforderlichen Mittel bewilligt.

de.wikipedia.org

Hünten und Simmler waren zu den Vorarbeiten für das Panorama an die Originalschauplätze gereist.

de.wikipedia.org