Tłumaczenia dla hasła „Vorgänger“ w niemiecko » polski słowniku

Vo̱rgänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈfoːɐ̯gɛŋɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Vorgänger(in)

poprzednik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vorgänger des SL 11 HUA 280 war der Steyr-Mercedes SML 14H 256 und der Gräf & Stift GSÜH 240 M12.

de.wikipedia.org

Seine Hauptaufgabe war es, die angebrochene Amtszeit seines Vorgängers zu Ende zu führen.

de.wikipedia.org

Wie in den Vorgängern ist die Beliebtheitswertung ein zentraler Faktor für den Aufbau der Burg.

de.wikipedia.org

Er sei besser als der direkte Vorgänger, aber nicht so gut wie der erste Film der Reihe.

de.wikipedia.org

Dank innovativer Technik, die eine schnelle Rotation der Optik erlaubte, konnte er Lichtblitze in deutlich schnellerer Folge als sein Vorgänger aussenden.

de.wikipedia.org

Seine Frauenfußballmannschaft spielte von 1978 bis 1981 in der höchsten schwedischen Spielklasse (Vorgänger der Damallsvenskan).

de.wikipedia.org

Zusammen mit seinen Vorgängern wurden bisher über 600 Mehrzweck-, Ausbildungs- und landwirtschaftliche Flugzeuge produziert.

de.wikipedia.org

Das Stück erschien als Einzeldownload und wurde wie sein Vorgänger nicht in seiner eigentlichen Album-, sondern in einer Remixversion von Madizin veröffentlicht.

de.wikipedia.org

So fahren die ersten Prototypen mit neuer Technik oft in angepassten Karosserien ihrer Vorgänger oder anderen Modellen des Herstellers.

de.wikipedia.org

Die elektromechanische Lenkung ist eine Neuentwicklung und wiegt im Vergleich zum Vorgänger 3,5 Kilogramm weniger.

de.wikipedia.org