Tłumaczenia dla hasła „Vorhof“ w niemiecko » polski słowniku

Vo̱rhof <‑[e]s, Vorhöfe> RZ. r.m.

1. Vorhof ANAT. (des Herzens):

Vorhof

przedsionek r.m.

2. Vorhof ARCHIT. (Hof vor einem Gebäude):

Vorhof

dziedziniec r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwei Rundtürme im Vorhof sind Erweiterungsbauten aus dem 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Torbau ist die Durchfahrt vom Vorhof zum großen Hof.

de.wikipedia.org

Der Vorhof wurde mit einer Steinmauer gesichert, flankiert mit den bereits oben erwähnten und noch heute erhaltenen Rundtürmen und dem zur Flankensicherung dienenden Schießstand.

de.wikipedia.org

In den Ortsverzeichnissen vor 1837 finden sich keine Einträge zum Ort, sowie es nach 1888 keine Einträge für Vorhof gibt.

de.wikipedia.org

Bei geschlossenem Maul erfolgt die olfaktorische (chemische) Wahrnehmung über die Nasenlöcher durch einen Vorhof bis zur eigentlichen Nasenhöhle mit Riechepithel und innerer Nasenöffnung.

de.wikipedia.org

Im Vorhof eines der überlebenden Häuser wurde eine Tsunami-Auflaufhöhe von 22,0 m gemessen.

de.wikipedia.org

Prächtiger mit Trophäen geschmückter Vorhof zwischen dem Palast und einem Platz.

de.wikipedia.org

Im 12. Jahrhundert wurde die Burg um die Kapelle herum errichtet, die sich in Vorhof, hintere und mittlere Burg gliederte.

de.wikipedia.org

Die Fassade der Nordseite der Kirche liegt heute direkt am Dominikanerplatz; ursprünglich lag sie in einem ummauerten Vorhof.

de.wikipedia.org

Erhalten sind nur noch die nach Süden gerichtete Talwand und der Vorhof.

de.wikipedia.org