Tłumaczenia dla hasła „Vorkriegszeit“ w niemiecko » polski słowniku

Vo̱rkriegszeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Vorkriegszeit

okres r.m. przedwojenny

aus der Vorkriegszeit stammen

pochodzić z okresu przedwojennego

in der Vorkriegszeit

w okresie przedwojennym

Przykładowe zdania ze słowem Vorkriegszeit

aus der Vorkriegszeit stammen

pochodzić z okresu przedwojennego

in der Vorkriegszeit

w okresie przedwojennym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1947 lief der Schulbetrieb wie in der Vorkriegszeit.

de.wikipedia.org

Der Produktionsumfang der Vorkriegszeit wurde jedoch erst 1922 wieder erreicht.

de.wikipedia.org

Wie die meisten Marken dieser Zeit lancierte auch Hotchkiss eine sehr große Vielfalt von Modellen in der Vorkriegszeit.

de.wikipedia.org

Von der Ausstattung der Vorkriegszeit hat sich das Altarbild mit Brandspuren von 1945 erhalten.

de.wikipedia.org

1925 griff man auch die Pläne der Vorkriegszeit für ein ergänzendes Omnibusnetz wieder auf und eröffnete erste Strecken.

de.wikipedia.org

Die gesamte Anlage aus der Vorkriegszeit einschließlich aller Nebengebäude und der Tennisanlage steht unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Der Verlust an Bettenkapazität gegenüber der Vorkriegszeit bewegte sich zwischen 70 und 90 Prozent.

de.wikipedia.org

In der Spinnseyer-Siedlung der Vorkriegszeit wurden vier verschiedene Haustypen errichtet, die den jeweiligen Bedürfnissen und finanziellen Möglichkeiten ihrer Bewohner angepasst waren.

de.wikipedia.org

Die noch aus der Vorkriegszeit stammende Laderampe ist bis heute erhalten.

de.wikipedia.org

Zunächst ging die Herstellung der Pkw- und Lkw-Modelle aus der Vorkriegszeit weiter.

de.wikipedia.org