Tłumaczenia dla hasła „Wandelhalle“ w niemiecko » polski słowniku

Wạndelhalle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Wandelhalle → Wandelgang

Zobacz też Wandelgang

Wạndelgang <‑[e]s, ‑gänge> RZ. r.m.

Wandelgang

krużganek r.m.

Wandelgang

kuluary l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ehemalige Wandelhalle diente fortan als Veranstaltungssaal, dessen Seiten um Veranden für das Ausflugscafé und einen Wintergarten für Hotelgäste erweitert wurden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren existiert neben der auch für Veranstaltungen nutzbare Wandelhalle eine Lounge mit Bar im Obergeschoss.

de.wikipedia.org

Die Wandelhalle erhielt eine Galerie mit Läden als zusätzliches Stockwerk.

de.wikipedia.org

Als zentraler Innenraum dient eine große, holzvertäfelte Wandelhalle mit einer im Stil der Renaissance gehaltenen Stuckdecke.

de.wikipedia.org

Die reine Grundfläche der Wandelhalle beträgt 90 Quadratmeter.

de.wikipedia.org

Mit seinem Vortragsraum, der zu philosophischen Gesprächen einladenden Wandelhalle und dem gemeinsamen Speisesaal der örtlichen Philologen bildete es ein Wissenschafts- und Kulturzentrum.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Gebäudes wurde wieder in den Zustand der 50er Jahre zurückversetzt, so etwa der Eingangsbereich und die Wandelhalle.

de.wikipedia.org

Der Gesamtkomplex war durch ein Gangsystem, einer überdachten Wandelhalle mit Säulen, verbunden.

de.wikipedia.org

Dieser bildete, neben der symbolischen Bedeutung als Wandelhalle der Bestatteten, sicherlich auch den Platz für das Totenmahl und andere Riten.

de.wikipedia.org

In seinen Wandelhallen und Nebenräumen hatten viele der Händler und Handwerker ihre Verkaufsstände aufgebaut.

de.wikipedia.org