niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Weines“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
We̱i̱n
rzeczownik
We̱i̱n
rzeczownik

We̱i̱n1 <‑[e]s, ‑e> [vaɪn] RZ. r.m.

We̱i̱n2 <‑[e]s, bez l.mn. > [vaɪn] RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Grad der Röstung beeinflusst dabei wesentlich den Charakter des Weines.
de.wikipedia.org
Die Hausenblase wird heute noch zur Herstellung des Weines nach jüdischen Speisegesetzen verwendet, aber nur wenn die Hausenblase von einem koscheren Fisch stammt.
de.wikipedia.org
In den einzelnen Kellern treffen einander häufig die Winzer zu einem Umtrunk und/oder um den Fortschritt der Vinifizierung und die Qualität des Weines zu prüfen.
de.wikipedia.org
Über die Zulassung eines Weines als Messwein entschied der Ortsbischof, der die Messweine auch alle fünf Jahre überprüfte und bestätigte.
de.wikipedia.org
Es gibt relativ große Qualitätsunterschiede, da die Vinifizierung dieses Weines viel Gefühl und Erfahrung erfordert.
de.wikipedia.org
Das Perserreich wird als Ursprungsland des Weines bezeichnet.
de.wikipedia.org
Weiterhin galt ihr Dionysos, der griechische Gott des Weines, der Natur und der Ekstase, als Sinnbild entfesselter und ungehemmter Tanzkunst.
de.wikipedia.org
Um diesen besonderen Stellenwert des Weines zum Ausdruck zu bringen, befindet sich auf dem Landeswappen eine Volkskrone aus Weinblättern.
de.wikipedia.org
Als Korkbrand wird die auf der Seitenfläche von Wein- und Sektkorken eingebrannte, heute auch aufgedruckte oder eingeprägte Bezeichnung des Herstellers oder der Herkunft des Weines oder Sektes bezeichnet.
de.wikipedia.org
Eine unbeschädigte Kapsel soll in aller Regel für die Intaktheit des Weines darunter bürgen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne