Tłumaczenia dla hasła „Wertschöpfung“ w niemiecko » polski słowniku

We̱rtschöpfung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. WIRTSCH

Wertschöpfung

tworzenie r.n. [lub kreacjar.ż.] wartości

Wertschöpfung aus dem Betriebsbreich [durch gegebene Unternehmenstätigkeit in einer gegebenen Periode]

wartość dodana z działalności operacyjnej [wygospodarowana w danym przedsiębiorstwie w danym okresie]

eine Wertschöpfung schaffen

wykreować wartość przez pracę

hohe/geringe Wertschöpfung

znaczna [lub wydatna] /znikoma wartość dodana

Wertschöpfung aus einem Region abfließen lassen

wygasić kreację wartości w regionie

Wertschöpfung RZ.

Hasło od użytkownika

Wertschöpfung r.ż. GOSP.

wartość dodana r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Wertschöpfung

eine Wertschöpfung schaffen

wykreować wartość przez pracę

hohe/geringe Wertschöpfung

znaczna [lub wydatna] /znikoma wartość dodana

Wertschöpfung aus einem Region abfließen lassen

wygasić kreację wartości w regionie

Wertschöpfung aus dem Betriebsbreich [durch gegebene Unternehmenstätigkeit in einer gegebenen Periode]

wartość dodana z działalności operacyjnej [wygospodarowana w danym przedsiębiorstwie w danym okresie]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Wirtschaftssektor trägt jährlich 1,3 Milliarden kanadische Dollar zur Wertschöpfung der Provinz bei.

de.wikipedia.org

Die beiden Arten der Bemessung des lokalen Wertschöpfungsanteils, sind die kostenbasierte und die preisbasierte Methode zur Berechnung des Anteils der lokalen Wertschöpfung.

de.wikipedia.org

Ferien im Baudenkmal schafft dort eine Grundlage für nachhaltigen Tourismus und bringt langfristig Wertschöpfung in diese Regionen, die oft von Abwanderung betroffen sind.

de.wikipedia.org

Als Wertschöpfung bezeichnet man in der Ethik, einem Teilbereich der Philosophie, den Prozess und das Ergebnis der Realisierung von ideellen Werten.

de.wikipedia.org

Unter der Wertschöpfung eines Unternehmens versteht man den durch die Unternehmenstätigkeit erzielten Zuwachs an Werten des Endprodukts über die Werte der Ausgangsprodukte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Geschäftsfeldebene lässt sich somit auf dieser Ebene die gesamte für die Branche erbrachte Wertschöpfung zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Jeder Funktionsbereich umfasst Geschäftsprozesse und Artefakte zur Integration von Sachgütern und Dienstleistungen, die als Handlungsempfehlungen und Werkzeuge zur Unterstützung der hybriden Wertschöpfung anzusehen sind.

de.wikipedia.org

Da über diese Kommunikation für die Region eine bedeutsame Wertschöpfung erzielt werden kann, sind entsprechende Portale häufig sehr professionell betrieben und im öffentlichen Auftrag.

de.wikipedia.org

Ist es das Ziel ökonomischen Handelns, eine höchstmögliche materielle betriebliche Wertschöpfung (Gewinn) zu erzielen, so geht es beim ethischen Handeln um das Schaffen ideeller Werte.

de.wikipedia.org

Den größten Anteil hält der Dienstleistungssektor mit 47,2 % (2005) der Wertschöpfung.

de.wikipedia.org