Tłumaczenia dla hasła „Wiedervorlage“ w niemiecko » polski słowniku

Wi̱e̱dervorlage <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Wiedervorlage

monit r.m.

zur Wiedervorlage

do ponownego przedłożenia

Przykładowe zdania ze słowem Wiedervorlage

zur Wiedervorlage

do ponownego przedłożenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch der Unternehmer muss für eine funktionierende Wiedervorlage sorgen.

de.wikipedia.org

Der Erfolg der sachgerechten Arbeit durch Wiedervorlagen Fristenmanagement kommt auch den Bürgern zugute.

de.wikipedia.org

Er wies den Gesetzesentwurf zunächst zur Wiedervorlage zurück, was als Warnung an seine Partei verstanden wurde.

de.wikipedia.org

Wenn eine ausgeliehene Akte vorgelegt werden muss, z. B. im Rahmen einer Wiedervorlage, wird das Retent vorgelegt.

de.wikipedia.org

Da die Behörde keinerlei Prüfungen vor Ort vornahm, prüfte es lediglich schriftliche Unterlagen, hatte aber kein Verfahren, um im Rahmen einer Wiedervorlage die endgültige Entscheidung über ein Bohrloch zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Ohne ordnungsgemäße Wiedervorlage gibt es auch für die Verwaltung keine Wiedereinsetzung in den vorigen Stand.

de.wikipedia.org

Hier ist die Wiedervorlage ein Teil des Fristenmanagements und der Fristenkontrolle.

de.wikipedia.org

Damit ist die Wiedervorlage nicht etwa eine schikanöse bürokratische Maßnahme, sondern ein Element einer funktionierenden Verwaltung.

de.wikipedia.org

Ergeben sich hier systematische Fehler durch eine nicht ordnungsgemäße Wiedervorlage, wird die Prüfung intensiver durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Wiedervorlage kann angeben, bei wem die Wiedervorlage erfolgen soll.

de.wikipedia.org