Tłumaczenia dla hasła „Windpocken“ w niemiecko » polski słowniku

Wịndpocken RZ. l.mn. MED.

Windpocken

ospa r.ż. wietrzna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Vielzahl von Kinderkrankheiten wie zum Beispiel Masern, Röteln, Windpocken, aber auch andere virale Erkrankungen können eine sogenannte Begleitkonjunktivitis auslösen.

de.wikipedia.org

Aus medizinischer Sicht ist bis heute unklar, ob es sich dabei um eine Variante des Gelbfiebers handelte oder um die Windpocken.

de.wikipedia.org

Betroffene entwickeln vor allem an Rumpf, Armen und Gesäß einen zunächst juckenden Hautausschlag, der an Windpocken erinnert.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich ist an Windpocken (Varizellen) sowie (bei Melkern) an die Maul- und Klauenseuche zu denken.

de.wikipedia.org

Das Virus wird aufgrund der hohen Kontagiosität in der Regel als Tröpfcheninfektion sehr leicht übertragen und führt bei Erstkontakt zum Erscheinungsbild der Windpocken.

de.wikipedia.org

Dieses DNA-Virus ist Verursacher der Windpocken und Gürtelrose.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag habe sie mit Windpocken im Bett gelegen.

de.wikipedia.org

Die Windpocken bilden Bläschen auf der Haut, Mumps verursacht eine Schwellung der Ohrspeicheldrüse an der Wange.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Interesse galt der Therapieforschung sowie der Windpocken-Impfung.

de.wikipedia.org

Zuerst gab sie vor, an einer Geschwulst im Bauchraum, kurz vor der Niederkunft, an Windpocken zu leiden, und dadurch unter Quarantäne gestellt werden zu müssen.

de.wikipedia.org